文章が縦書きか横書きかということではなく、用紙を縦に使うか横に使うかということについてです。
内容証明郵便は用紙を１行２６字・１ページ２０行で書くか、１行２０字・１ページ２６行で書く場合が多いようです。
総字数は同じですから、どちらでも同じかというとそうでもありません。
たとえば、住所とか肩書きが長い場合は１行２０文字ですと、住所・肩書き・氏名で何行にもなってしまうことがあります。
その場合、２６字を使うと住所は１行におさめて、肩書きと氏名も１行におさまるかもしれません。たった６文字の違いですが、６文字分のメリットを活かせることがあります。
ほとんどの人が、Ａ４サイズの用紙を縦に使いますが、横長に使う方法も便利なことがあります。
逆に、１行２０字のメリットもあります。
用紙が縦でも横でも同じことが多いのですが、場合によっては印象も料金も異なることがあります。
私としては印象を大切にしてます。